Il governo USA: la distruzione dell’habitat non è più ‘danno’ per le specie in pericolo.

Implicazioni della Nuova Normativa sull’Ambiente

L’Endangered Species Act è una legge fondamentale per l’ambiente negli Stati Uniti, attiva da oltre 50 anni. Essa vieta a chiunque di “prendere” specie minacciate. Il termine “prendere” è stato generalmente interpretato come un divieto sia per l’uccisione che per il danneggiamento delle specie protette e dei loro habitat essenziali per la sopravvivenza. Questa interpretazione è stata confermata da un caso della Corte Suprema del 1995 riguardante i gufi maculati, stabilendo che il danno include anche “la modifica significativa o il degrado dell’habitat che provoca effettivamente la morte o il ferimento della fauna selvatica.” La nuova normativa abbandona questa interpretazione consolidata.

Nel loro annuncio, il Dipartimento degli Interni e il Dipartimento del Commercio hanno affermato: “Le azioni che feriscono o uccidono direttamente la fauna selvatica elencata continueranno a essere vietate.” Tuttavia, hanno aggiunto che “[t]la norma finale ridurrà i permessi inutili, abbatterà i costi di conformità e eliminerà la confusione per i proprietari terrieri, le piccole imprese, i produttori di energia, gli agricoltori, i pastori e i governi locali.”