Morto Hà Đình Đức, custode della leggendaria tartaruga di Hanoi, all’età di 86 anni.
Una Leggenda Mozzafiato
La tartaruga di Hồ Gươm era unica, e le sue dimensioni la rendevano un simbolo prezioso. Pochissime di queste enormi tartarughe dolci sopravvivono nel mondo, e poco si sapeva sull’individuo che risiedeva nel lago. Per Đức, la tartaruga non era solo un animale, ma anche parte integrante del lago e della leggenda che ad esso è associata. Secondo una storia del XV secolo, Lê Lợi guidò una ribellione contro le forze Ming con l’aiuto di una spada magica. Dopo la vittoria, mentre navigava sul lago, una tartaruga d’oro emerse dall’acqua per reclamare l’arma dal divino proprietario. Da quel giorno, il lago divenne noto come Hồ Hoàn Kiếm o “Lago della Spada Restituita”.
Questo legame culturale e storico rese la presenza della tartaruga ancora più significativa per Đức. Egli la considerava l’anima del lago, un simbolo vivente di una tradizione che meritava di essere preservata. Viaggiò per il Vietnam in cerca di altre tartarughe che potessero essere collegate a quella di Hồ Gươm, nella speranza di mantenere viva l’associazione tra l’animale e la leggenda per le future generazioni.
